Sedí si šaman zadumaný vo vigvame, bafká z kalumetu, vojde náčelník s otázkou - rada starších chce vedieť, aká bude zima, koľko dreva treba narúbať ?
vyrušený šaman len zahundre - tuhá bude, rúbte.
Po mesiaci, keď je šaman práve na hubovom tripe, náčelník znova vyruší - či reku už stačí ?
- nie, nie, ozaj tuhá bude, rúbte ďalej.
Na tretí raz príde náčelník, keď sa šaman venuje mladej squaw, tak ho znova odbije. Potom mu ale dôjde, že má asi problém, tak naberie do mešca zlatých nugetov a vyberie sa za bledými tvárami na meteorologickú stanicu. Ponúkne zlato za predpoveď počasia na zimu. Vedec v okuliaroch dôležito nazerá do grafov a tabuliek a nakoniec vraví, že tohto roku bude mimoriadne tuhá zima, možno najtuhšia za posledných 50 rokov. Šamanovi odľahne, ale predsa mu to nedá a ponúkne vedcovi ďalší mešec zlata, aby mu prezradil, ako to vlastne vedia.
Vedec sa ošíva, ale pri pohľade na mešec z neho vypadne: indiáni už tri mesiace rúbu drevo..